1
00:00:00,000 --> 00:00:17,820
ഇതാണ് രണ്ടാമത്തെ വാചകം.

2
00:00:49,570 --> 00:00:50,350
ഫീസ്?

3
00:00:50,570 --> 00:00:52,270
അതെ, ദീർഘകാല ശമ്പളം.

4
00:00:54,330 --> 00:00:55,390
ദീർഘകാല ശമ്പളം?

5
00:00:56,390 --> 00:00:58,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അയോകി ഉള്ളത്?

6
00:00:59,170 --> 00:01:05,590
ഇത് പറയുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ പറയും
ഓക്കിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

7
00:01:07,130 --> 00:01:08,130
വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?

8
00:01:09,810 --> 00:01:13,830
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട അവധിക്കാലം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Aoki യോട് സംസാരിക്കുക.

9
00:01:14,950 --> 00:01:16,050
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

10
00:01:17,650 --> 00:01:19,270
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

11
00:01:20,370 --> 00:01:22,830
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ദീർഘകാല പേയ്‌മെൻ്റ് സംവിധാനമുണ്ട്.

12
00:01:25,670 --> 00:01:27,370
എന്നാൽ ആരും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

13
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
അതുകൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

14
00:01:31,690 --> 00:01:34,850
ജീവനക്കാർക്ക് വിശ്രമിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്
അവർക്ക് പ്രത്യേക കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കിലും.

15
00:01:36,410 --> 00:01:37,410
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.

16
00:01:39,610 --> 00:01:40,750
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

17
00:01:41,430 --> 00:01:43,270
കല്യാണ ദിവസം വരുമ്പോൾ ഞാൻ വിളിക്കാം
അവൻ ചിന്തിച്ചു.

18
00:01:56,860 --> 00:01:58,740
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, കുറോക്കോ?

19
00:01:58,741 --> 00:02:01,340
നീ എന്തിനാ ഓക്കിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

20
00:02:03,120 --> 00:02:08,660
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്
എന്നെ കുറിച്ച്?

21
00:02:09,560 --> 00:02:11,480
നിനക്ക് ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്.

22
00:02:12,660 --> 00:02:14,320
ഇതല്ല.

23
00:02:14,640 --> 00:02:15,720
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

24
00:02:16,140 --> 00:02:18,380
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.

25
00:02:18,760 --> 00:02:19,900
അവ വിലയേറിയതാണ്.

26
00:02:20,420 --> 00:02:21,420
എനിക്കത് പോരാ.

27
00:02:21,620 --> 00:02:23,280
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് കൊടുക്കുക.

28
00:02:23,281 --> 00:02:24,281
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

29
00:02:24,880 --> 00:02:26,120
എനിക്ക് വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കണം.

30
00:02:29,480 --> 00:02:31,300
എന്തുവേണം?

31
00:02:35,160 --> 00:02:37,760
കുറോക്കോ!

32
00:02:37,761 --> 00:02:38,761
ഇതിലേക്ക്!

33
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
അച്ഛൻ

34
00:03:25,500 --> 00:03:29,821
Tak uo, മാനേജർ ശ്രീ. ആബെ ആണ്
കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് പാടത്തായിരുന്നു.

35
00:03:30,280 --> 00:03:33,220
മാനേജർ എന്തോ കൊണ്ടുവന്നു.

36
00:03:33,620 --> 00:03:36,860
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അയാൾ എനിക്ക് വിലകൂടിയ പണം തന്നു
ഒരു ദശലക്ഷം യെൻ വിലയുള്ള ഒരു മാല.

37
00:03:38,960 --> 00:03:42,680
ഞാൻ പലതവണ നിരസിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു
മാനേജർ സമ്മർദ്ദം.

38
00:03:42,681 --> 00:03:44,841
മാനേജരുടെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, അത് എടുത്തു
ഒരു മാല.

39
00:03:45,780 --> 00:03:51,920
അതിനു ശേഷം എന്നെ കാണാൻ വിളിച്ചു
ഞാൻ പലതവണ, പക്ഷേ ഞാൻ നിരസിച്ചു.

40
00:03:52,820 --> 00:03:56,340
മിസ്റ്റർ ടാക്കുവോ ഇത് ചെയ്തതിൻ്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്
അവൻ മാനേജരെ വെറുത്തു.

41
00:03:58,540 --> 00:04:02,860
തന്നെ വെറുത്ത ടാക്കുവോയെ മിസ്റ്റർ ആബെയും വെറുത്തു
എന്തെങ്കിലും പങ്കുചേരാൻ.

42
00:04:04,820 --> 00:04:06,800
ദയവായി പുഞ്ചിരിക്കൂ.

43
00:04:10,100 --> 00:04:12,080
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

44
00:04:13,340 --> 00:04:15,180
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

45
00:04:19,080 --> 00:04:20,900
ദയവായി പരസ്പരം നോക്കൂ.

46
00:04:25,120 --> 00:04:27,920
എന്നെ നോക്കുക.

47
00:04:36,700 --> 00:04:38,060
ഒരുപാട് പുഞ്ചിരിക്കൂ.

48
00:04:58,170 --> 00:05:01,050
മൂന്നു മാസത്തിനുശേഷം, ഞാൻ മിസ്റ്റർ ടാക്കുവോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

49
00:05:03,270 --> 00:05:05,990
ഞാൻ ഒരു ദീർഘകാല ജോലി ആരംഭിച്ചു.

50
00:05:08,590 --> 00:05:09,730
ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?

51
00:05:10,530 --> 00:05:11,530
അത്താഴത്തിന് സമയമായി.

52
00:05:12,090 --> 00:05:13,090
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

53
00:05:17,210 --> 00:05:18,210
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

54
00:05:19,790 --> 00:05:21,310
നിങ്ങൾക്ക് ഉഡോണോ സോബയോ കഴിക്കണോ?

55
00:05:22,650 --> 00:05:23,670
എനിക്ക് രാമൻ കഴിക്കണം.

56
00:05:23,671 --> 00:05:23,990
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

57
00:05:24,490 --> 00:05:26,430
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

58
00:05:28,090 --> 00:05:29,410
ഇതൊരു ലഞ്ച് ബോക്സാണോ?

59
00:05:30,910 --> 00:05:32,830
നീയാണോ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്?

60
00:05:32,870 --> 00:05:34,150
വീട്ടിലുണ്ടാക്കിയ ലഞ്ച് ബോക്‌സ് പോലെയാണിത്.

61
00:05:34,190 --> 00:05:35,190
അതെ.

62
00:05:35,830 --> 00:05:36,830
അത് കൊള്ളാം.

63
00:05:39,030 --> 00:05:40,510
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

64
00:05:40,890 --> 00:05:41,470
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

65
00:05:41,810 --> 00:05:42,810
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

66
00:05:43,030 --> 00:05:44,450
എനിക്ക് ഒരു ലഞ്ച് ബോക്സ് കഴിക്കണം.

67
00:05:45,650 --> 00:05:47,850
നിങ്ങൾക്ക് ലഞ്ച് ബോക്സ് ഇല്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് കഴിക്കാം.

68
00:05:47,851 --> 00:05:48,851
നമുക്ക് പോകാം.

69
00:05:50,110 --> 00:05:51,870
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.

70
00:05:53,070 --> 00:05:54,350
എനിക്ക് ഹാംബർഗർ മാംസം കഴിക്കണം.

71
00:05:55,770 --> 00:05:57,110
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

72
00:05:59,590 --> 00:06:01,310
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു
ഇന്നലെ.

73
00:06:01,890 --> 00:06:03,170
എനിക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

74
00:06:04,270 --> 00:06:05,810
വീട്ടിലുണ്ടാക്കിയ ലഞ്ച് ബോക്സാണ്.

75
00:06:06,530 --> 00:06:07,530
അത് ശരിയാണ്.

76
00:06:08,510 --> 00:06:11,370
നിങ്ങളുടെ കരിയർ മാറ്റുമോ?

77
00:06:11,890 --> 00:06:13,690
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി മിസ്റ്റർ ഒട്ടിലേക്ക് മാറ്റും
ഇല്ല.

78
00:06:14,090 --> 00:06:14,650
എന്ത്?

79
00:06:14,770 --> 00:06:17,310
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യരുതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ ചെയ്തു തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

80
00:06:21,010 --> 00:06:22,090
സഹകരണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

81
00:06:22,430 --> 00:06:23,490
ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

82
00:06:24,950 --> 00:06:26,730
ഞാൻ മാനേജർ ശിക്ഷിക്കും.

83
00:06:27,330 --> 00:06:28,330
എനിക്കറിയാം.

84
00:06:28,630 --> 00:06:29,870
പക്ഷെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

85
00:06:31,950 --> 00:06:36,210
എന്ത് ചെയ്താലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നൽകിയത്.

86
00:06:36,350 --> 00:06:37,170
എനിക്കറിയാം.

87
00:06:37,270 --> 00:06:40,510
എന്ത് ചെയ്താലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നൽകിയത്.

88
00:06:40,550 --> 00:06:42,530
എന്ത് ചെയ്താലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നൽകിയത്.

89
00:06:42,531 --> 00:06:43,531
എനിക്കറിയില്ല.

90
00:06:44,590 --> 00:06:48,070
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

91
00:06:48,930 --> 00:06:50,530
ഞാൻ വൈകി.

92
00:06:51,610 --> 00:06:52,770
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

93
00:06:53,570 --> 00:06:54,570
കഴിക്കാം.

94
00:07:00,030 --> 00:07:01,030
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി.

95
00:07:01,870 --> 00:07:02,310
കഴിക്കാം.

96
00:07:02,311 --> 00:07:03,311
കഴിക്കാം.

97
00:07:11,300 --> 00:07:12,300
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

98
00:07:13,580 --> 00:07:17,140
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി നേരത്തെ മിസ്റ്റർ ഓടാനിയിലേക്ക് മാറ്റി
കരാർ.

99
00:07:17,440 --> 00:07:18,820
എങ്ങനെയുള്ള അച്ഛൻ?

100
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
അതെ.

101
00:07:21,940 --> 00:07:24,900
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

102
00:07:26,960 --> 00:07:29,100
നിങ്ങൾ കമ്പനിയുടെ മാനേജർ ആയിരുന്നു,
നീ അല്ലേ?

103
00:07:29,560 --> 00:07:30,340
അതെ.

104
00:07:30,341 --> 00:07:31,341
ശ്രീ. എന്ത്?

105
00:07:31,460 --> 00:07:32,940
അവന് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

106
00:07:33,900 --> 00:07:35,640
അവൻ കാരണം ഞാൻ പല ജോലികളും ഉപേക്ഷിച്ചു.

107
00:07:37,200 --> 00:07:38,200
എനിക്കറിയാം.

108
00:07:38,260 --> 00:07:39,820
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു.

109
00:07:42,660 --> 00:07:44,060
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് അതിശയകരമാണ്.

110
00:07:46,160 --> 00:07:47,560
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായത്.

111
00:07:48,940 --> 00:07:53,660
ഒടാനിയുടെ അച്ഛൻ ഒന്നിച്ചു
അത് മിസ്റ്റർ ആബെ ആണ്, അല്ലേ?

112
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
അത് അസാധ്യമാണ്.

113
00:07:55,680 --> 00:07:56,200
ഞാൻ വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.

114
00:07:56,201 --> 00:07:57,660
അവർ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

115
00:07:58,900 --> 00:08:01,480
കുറേ നാളായി അവരെ ഫോണിൽ കണ്ടിട്ട്
സമയം.

116
00:08:04,880 --> 00:08:07,300
അവൻ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

117
00:08:08,180 --> 00:08:10,040
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

118
00:08:16,810 --> 00:08:17,850
ഹരീഷ്യയുടെ കാര്യമോ?

119
00:08:19,710 --> 00:08:21,990
ശ്രീ ഒട്ടാനി എനിക്കൊരിക്കലും കരാർ തന്നിട്ടില്ല
ഓൺ.

120
00:08:23,790 --> 00:08:26,230
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതിലില്ല
പദ്ധതി.

121
00:08:29,110 --> 00:08:31,510
ഇത് പറയുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ ഹരീഷ്യ അത് പറഞ്ഞു
മതിയായ ആശയങ്ങൾ.

122
00:08:33,130 --> 00:08:34,950
ഒരുപക്ഷേ അവൻ വേണ്ടത്ര സെൻസിറ്റീവ് അല്ല.

123
00:08:35,810 --> 00:08:36,810
അവൻ വേണ്ടത്ര സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

124
00:08:38,610 --> 00:08:39,610
അപ്പോൾ?

125
00:08:40,950 --> 00:08:43,354
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, ശ്രീ. ഓടാനി,
അവൻ ഒരു ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

126
00:08:43,355 --> 00:08:47,190
ആവശ്യത്തിന് ഇല്ലാത്ത ഒരാൾ
ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും.

127
00:08:50,090 --> 00:08:51,090
അതെ.

128
00:08:52,970 --> 00:08:54,950
നിങ്ങൾ മാന്യത പുലർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

129
00:08:55,470 --> 00:08:56,490
ആരും എവിടെയാണ് കേൾക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

130
00:08:56,491 --> 00:08:58,370
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

131
00:09:01,270 --> 00:09:02,330
മിസ്റ്റർ ഫയർ.

132
00:09:02,950 --> 00:09:03,950
അതെ.

133
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
ദയവായി.

134
00:09:09,860 --> 00:09:10,900
നന്ദി.

135
00:09:11,620 --> 00:09:12,900
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ആശയങ്ങൾ ഇല്ല.

136
00:09:13,460 --> 00:09:14,580
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര അഭിനിവേശമില്ല.

137
00:09:15,340 --> 00:09:16,440
ഞാൻ എന്താണ്?

138
00:09:19,840 --> 00:09:21,480
ശ്രീ. എന്ത്?

139
00:09:22,040 --> 00:09:24,360
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

140
00:09:24,780 --> 00:09:25,500
എൻ്റെ ജീവനക്കാർ അസഭ്യം പറഞ്ഞു.

141
00:09:25,501 --> 00:09:26,580
അത് ശരിയാണ്.

142
00:09:27,320 --> 00:09:28,960
ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

143
00:09:29,920 --> 00:09:31,100
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

144
00:09:34,460 --> 00:09:35,980
നമുക്ക് എല്ലാവരോടും സംസാരിക്കാം.

145
00:09:37,640 --> 00:09:42,580
ഞാൻ lunachitanium കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഹരിഷിയയുമായി ബിസിനസ്സ്.

146
00:09:43,220 --> 00:09:44,540
മിസ്റ്റർ ഓടാനി, ദയവായി.

147
00:09:46,500 --> 00:09:47,500
നന്ദി.

148
00:09:49,340 --> 00:09:50,340
നന്ദി.

149
00:09:51,980 --> 00:09:52,880
നന്ദി.

150
00:09:52,881 --> 00:09:54,380
മിസ്റ്റർ ഫയർ.

151
00:09:54,381 --> 00:09:55,381
നന്ദി.

152
00:09:55,880 --> 00:09:57,700
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.

153
00:09:58,460 --> 00:09:59,880
ഒരു പ്രധാന വിഷയമാണ്.

154
00:10:00,800 --> 00:10:04,080
എനിക്ക് കുറച്ച് പുരോഗതി കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ച.

155
00:10:04,540 --> 00:10:05,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടും.

156
00:10:06,640 --> 00:10:07,960
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രയേ ഉള്ളൂ.

157
00:10:08,860 --> 00:10:09,860
നന്ദി.

158
00:10:11,220 --> 00:10:12,220
ഓക്കി.

159
00:10:13,880 --> 00:10:14,880
നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാം.

160
00:10:15,520 --> 00:10:17,420
മിസ്റ്റർ ഫയർ.

161
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
നന്ദി.

162
00:10:22,880 --> 00:10:24,540
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രയേ ഉള്ളൂ.

163
00:10:31,660 --> 00:10:33,020
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

164
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രയേ ഉള്ളൂ.

165
00:10:35,260 --> 00:10:36,900
എനിക്ക് ആദ്യം അക്കിനോട് സംസാരിക്കണം.

166
00:10:37,680 --> 00:10:38,680
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.

167
00:10:39,840 --> 00:10:40,840
നന്ദി.

168
00:10:42,920 --> 00:10:43,920
എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ചെയ്തില്ല

169
00:10:47,430 --> 00:10:49,710
മിസ്റ്റർ ഓടാനി എവിടേക്കാണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

170
00:10:51,510 --> 00:10:52,630
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

171
00:10:53,390 --> 00:10:54,390
ഞാൻ ഒരു സംരംഭകനാണ്.

172
00:10:55,050 --> 00:10:56,330
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയണം.

173
00:10:57,490 --> 00:10:58,850
നീ മനപ്പൂർവം ചെയ്തതല്ലേ?

174
00:11:01,520 --> 00:11:02,520
നന്ദി.

175
00:11:04,140 --> 00:11:05,140
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.

176
00:11:05,780 --> 00:11:06,500
നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാം.

177
00:11:06,501 --> 00:11:08,920
ഇനി മുതൽ ഞാൻ തിരക്കിലായിരിക്കും.

178
00:11:09,260 --> 00:11:10,500
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ മിസ്റ്റർ കുറോകാവയോട് ആവശ്യപ്പെടും.

179
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
എന്ത്?

180
00:11:13,080 --> 00:11:14,540
ഒറ്റയ്ക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ മിടുക്കനല്ല.

181
00:11:15,960 --> 00:11:17,680
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാകില്ല.

182
00:11:18,560 --> 00:11:19,420
നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാം.

183
00:11:19,421 --> 00:11:20,421
നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാം.

184
00:12:10,450 --> 00:12:15,090
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

185
00:12:15,091 --> 00:12:15,590
എന്താണിത്?

186
00:12:15,910 --> 00:12:18,130
നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ബിസിനസ്സ്.

187
00:12:18,670 --> 00:12:20,310
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

188
00:12:20,590 --> 00:12:21,670
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

189
00:12:23,210 --> 00:12:24,730
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ദാമ്പത്യ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്?

190
00:12:25,930 --> 00:12:26,930
മിസ്റ്റർ കുറോകാവ.

191
00:12:29,030 --> 00:12:34,490
ശരി, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നിനക്ക് എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയാകാം.

192
00:12:37,290 --> 00:12:39,030
ഞാൻ ഇന്നലെ എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് കേട്ടു.

193
00:12:40,790 --> 00:12:42,250
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.

194
00:12:42,251 --> 00:12:43,251
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.

195
00:12:43,570 --> 00:12:46,750
Aoki ഉം Mr. Kurokawa ഉം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
തെറ്റിദ്ധാരണ.

196
00:12:48,070 --> 00:12:49,070
എന്ത്?

197
00:12:52,410 --> 00:12:57,691
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയാകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
മിസ്റ്റർ കുറോകാവയെയും ഓക്കിയെയും ഒരുമിച്ച് നിർത്തുന്നത് നല്ലതാണ്.

198
00:13:01,550 --> 00:13:03,110
അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല, അല്ലേ?

199
00:13:04,290 --> 00:13:06,950
കൂടാതെ, മിസ്റ്റർ കുറോകാവ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

200
00:13:10,210 --> 00:13:12,230
അത് അവനും നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

201
00:13:15,730 --> 00:13:16,730
ശരി, അത് നന്നായി.

202
00:13:17,590 --> 00:13:22,690
ഞാൻ ഓക്കിയുടെ കരാർ എടുത്ത് തുടർന്നു
പദ്ധതി.

203
00:13:27,780 --> 00:13:31,740
ഹേയ്... നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

204
00:13:32,440 --> 00:13:35,420
ഇത് കമ്പനിക്ക് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അതും.

205
00:13:37,580 --> 00:13:39,060
ഹേ, മിസ്റ്റർ കുറോകാവ.

206
00:13:45,710 --> 00:13:49,590
നിങ്ങൾക്ക് അയോക്കിയെ സഹായിക്കണം, അല്ലേ?

207
00:13:51,830 --> 00:13:52,950
കാരണം അവൻ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്.

208
00:13:55,750 --> 00:13:56,950
ശരിയാണോ?

209
00:13:58,470 --> 00:13:59,690
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

210
00:14:01,870 --> 00:14:07,790
ഞാൻ കരാർ എടുത്ത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ
ജോലി, അവൻ്റെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടും.

211
00:14:10,330 --> 00:14:12,830
കൂടാതെ, ഇത് കമ്പനിയെക്കുറിച്ചാണ്.

212
00:14:16,330 --> 00:14:17,530
എന്ത്?

213
00:14:17,531 --> 00:14:18,531
എന്ത്?

214
00:14:21,600 --> 00:14:22,940
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചോ?

215
00:14:23,380 --> 00:14:24,380
എന്തുകൊണ്ട്?

216
00:14:24,580 --> 00:14:26,260
നിങ്ങൾ ഇത്രയും സമയം എടുക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
തകർക്കാൻ.

217
00:14:27,820 --> 00:14:30,500
ഞാൻ വിടുമ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

218
00:14:32,060 --> 00:14:33,180
ശരി, അത് സത്യമാണ്.

219
00:14:39,990 --> 00:14:42,110
അവൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

220
00:14:43,510 --> 00:14:44,510
ഇല്ല.

221
00:14:45,310 --> 00:14:46,990
ശ്രീ ഓടാനി എനിക്ക് ഒരു ജോലി തന്നു.

222
00:14:48,810 --> 00:14:50,890
ഒരു ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കമ്പനി.

223
00:14:54,490 --> 00:14:55,490
എന്ത്?

224
00:14:56,670 --> 00:14:57,930
ഞാൻ അത്താഴം ഒരുക്കും.

225
00:14:58,490 --> 00:14:59,490
നല്ലത്.

226
00:16:22,700 --> 00:16:27,720
മിസ്റ്റർ ആയി കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ആബെയുടെ സെക്രട്ടറി.

227
00:16:42,550 --> 00:16:43,810
സുപ്രഭാതം.

228
00:16:45,030 --> 00:16:46,030
സുപ്രഭാതം.

229
00:16:49,100 --> 00:16:50,700
സുപ്രഭാതം.

230
00:16:51,060 --> 00:16:52,060
സുപ്രഭാതം.

231
00:16:59,000 --> 00:17:02,040
കുറോക്കി ഇന്ന് തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് കേട്ടു.

232
00:17:02,860 --> 00:17:03,860
അതെ.

233
00:17:04,360 --> 00:17:06,160
അദ്ദേഹം ഒരു സംവിധായകനാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
സെക്രട്ടറി.

234
00:17:19,250 --> 00:17:20,310
സുപ്രഭാതം.

235
00:17:21,250 --> 00:17:22,250
സുപ്രഭാതം.

236
00:17:31,800 --> 00:17:33,760
ഇന്നത്തെ പ്ലാനിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

237
00:17:35,430 --> 00:17:38,070
ഒന്നാമതായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗും ഒരു കച്ചവടവുമുണ്ട്
10 മണി മുതൽ വകുപ്പ്.

238
00:17:39,330 --> 00:17:43,120
അതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു ഉച്ചഭക്ഷണ മീറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു
12 മണി മുതൽ ഡീലർ

239
00:17:43,121 --> 00:17:45,720
കപ്പോ കിയോഷിയാണ് സ്ഥലം.

240
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
ഇനിയെന്താണ്?

241
00:17:48,560 --> 00:17:50,480
14 മുതൽ ജീവനക്കാരുമായി ചർച്ചയുണ്ട്
ക്ലോക്ക്.

242
00:17:51,340 --> 00:17:53,560
ഇതാണ് ആദ്യത്തെ മീറ്റിംഗ് റൂം.

243
00:17:54,700 --> 00:17:57,540
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് എച്ച്ആറുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
4 മണി മുതൽ വകുപ്പ്.

244
00:18:00,980 --> 00:18:01,980
എന്ത്?

245
00:18:03,580 --> 00:18:04,980
അപ്പോൾ വൈകുന്നേരം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

246
00:18:05,900 --> 00:18:08,700
17.30 മുതൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻ്റേണൽ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

247
00:18:08,980 --> 00:18:10,700
അതുകഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകതകളൊന്നുമില്ല
പദ്ധതികൾ.

248
00:18:11,680 --> 00:18:12,980
എന്ത്?

249
00:18:13,680 --> 00:18:17,240
അപ്പോൾ നമ്മൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്?

250
00:18:17,360 --> 00:18:19,320
മിസ്റ്റർ ഒമോട്ടോ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരും.

251
00:18:20,820 --> 00:18:23,060
അവൻ ഒന്നും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

252
00:18:24,120 --> 00:18:25,320
അവർ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

253
00:18:26,040 --> 00:18:27,440
കുറോക്കി, നീ തനിച്ചാണ്.

254
00:18:27,760 --> 00:18:28,980
അതെ സർ.

255
00:18:29,760 --> 00:18:31,160
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഒമോട്ടോയുമായി ബന്ധപ്പെടാം.

256
00:18:32,240 --> 00:18:33,960
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക
മാറ്റം.

257
00:18:35,200 --> 00:18:36,200
നല്ലത്.

258
00:18:36,820 --> 00:18:37,900
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ?

259
00:18:38,900 --> 00:18:39,700
അതെ, ദയവായി.

260
00:18:39,701 --> 00:18:41,560
നന്ദി.

261
00:18:58,870 --> 00:19:00,390
കുറോക്കി...

262
00:19:00,910 --> 00:19:03,630
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നത്തേയും പോലെ സുന്ദരിയാണ്.

263
00:19:04,490 --> 00:19:05,490
നീ എന്നെ മധുരനാക്കുന്നു.

264
00:19:06,530 --> 00:19:08,030
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

265
00:19:08,350 --> 00:19:09,350
നന്ദി.

266
00:19:09,670 --> 00:19:12,650
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്ത ലോകം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
മനോഹരവും ആകർഷകവുമായ കാര്യങ്ങൾ.

267
00:19:15,670 --> 00:19:16,670
എന്ത്?

268
00:19:54,100 --> 00:19:55,740
സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ ഒമോട്ടോ.

269
00:19:55,741 --> 00:19:57,140
നന്ദി.

270
00:20:09,920 --> 00:20:14,380
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നമുക്ക് റഷ്യയിൽ ടൈറ്റാനിയം ലഭിക്കും.

271
00:20:15,420 --> 00:20:17,920
ഞങ്ങൾക്ക് റഷ്യയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമുണ്ട്.

272
00:20:18,800 --> 00:20:21,540
എനിക്ക് അതിലൂടെ പോകണം, പക്ഷേ
സാഹചര്യം കാരണം അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

273
00:20:22,280 --> 00:20:23,740
എന്ത്?

274
00:20:23,741 --> 00:20:26,620
അക്കൗണ്ട് ഉള്ള ആളോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ
ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ...

275
00:20:26,621 --> 00:20:29,920
എന്നാൽ ഇന്തോനേഷ്യ ചൈനയാണ്, അല്ലേ?

276
00:20:30,500 --> 00:20:31,580
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പൈപ്പ്ലൈൻ.

277
00:20:31,860 --> 00:20:32,140
എവിടെയാണ് നല്ലത്?

278
00:20:32,440 --> 00:20:34,340
അത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

279
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
അങ്ങനെയാണോ?

280
00:20:37,880 --> 00:20:38,880
എന്ത്?

281
00:20:39,560 --> 00:20:40,840
നല്ല കാര്യമാണ്.

282
00:20:41,820 --> 00:20:44,340
ഈ പേപ്പർ നോക്കിയാൽ മനസ്സിലാകും.

283
00:20:45,200 --> 00:20:46,200
എന്താണിത്?

284
00:20:47,240 --> 00:20:49,960
ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോയത് എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്
യുഎസ്എ.

285
00:20:49,961 --> 00:20:51,641
ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോയത് എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്
യുകെ.

286
00:20:51,980 --> 00:20:52,980
എന്ത്?

287
00:20:54,560 --> 00:20:56,440
ഞാൻ യുകെയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?

288
00:20:57,660 --> 00:21:00,460
നിങ്ങൾ യുകെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, നമ്പർ ലഭിക്കും
മാറ്റം.

289
00:21:01,040 --> 00:21:03,240
ഈ സമയത്ത്, ഈ നമ്പർ നല്ലതാണ്.

290
00:21:03,960 --> 00:21:04,960
ഈ സമയത്ത്.

291
00:21:05,160 --> 00:21:06,480
ഇതാണ് നിലവിലെ നമ്പർ.

292
00:21:08,860 --> 00:21:11,440
ഹേയ്, കരാറിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

293
00:21:12,620 --> 00:21:13,160
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

294
00:21:13,600 --> 00:21:16,380
ഞാൻ അവനോട് പലതവണ സംസാരിച്ചു,
പക്ഷേ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവർ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

295
00:21:17,380 --> 00:21:22,040
നിങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

296
00:21:22,860 --> 00:21:23,860
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

297
00:21:24,960 --> 00:21:28,740
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

298
00:21:28,741 --> 00:21:30,220
അതിന് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

299
00:21:31,380 --> 00:21:33,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

300
00:21:34,060 --> 00:21:36,160
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

301
00:21:36,500 --> 00:21:37,540
ഒരാഴ്ച കൂടി കാത്തിരിക്കാമോ?

302
00:21:39,040 --> 00:21:40,040
ശബ്ബത്ത്?

303
00:21:40,420 --> 00:21:41,420
അതെ.

304
00:21:41,920 --> 00:21:43,620
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

305
00:21:44,560 --> 00:21:46,940
ഞാൻ അവനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

306
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

307
00:21:48,600 --> 00:21:49,600
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

308
00:21:49,860 --> 00:21:51,700
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

309
00:21:51,860 --> 00:21:52,860
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

310
00:21:58,080 --> 00:21:59,860
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും.

311
00:22:17,280 --> 00:22:18,280
തിരികെ സ്വാഗതം.

312
00:22:18,780 --> 00:22:20,060
നമിയേക്കാൾ നേരത്തെ നീ വന്നു.

313
00:22:21,850 --> 00:22:23,510
ക്ഷമിക്കണം, ഇതൊരു ലളിതമായ വിഭവമാണ്.

314
00:22:24,470 --> 00:22:25,470
എനിക്ക് മടുത്തു.

315
00:22:25,730 --> 00:22:27,830
കഴിക്കാം.

316
00:22:33,080 --> 00:22:34,080
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

317
00:22:34,420 --> 00:22:34,860
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

318
00:22:34,861 --> 00:22:35,861
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

319
00:22:38,700 --> 00:22:40,080
നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനായി ശീലിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

320
00:22:40,820 --> 00:22:41,820
അതെ.

321
00:22:42,980 --> 00:22:44,180
ഒരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ എളുപ്പമാണ്.

322
00:22:48,560 --> 00:22:50,220
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

323
00:22:54,630 --> 00:22:56,650
മിസ്റ്റർ ഒഗതാനിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച എങ്ങനെയായിരുന്നു?

324
00:23:00,130 --> 00:23:01,410
കോൺഫറൻസ് റൂമിന് വേണ്ടിയാണോ?

325
00:23:03,910 --> 00:23:04,910
അതെ.

326
00:23:05,350 --> 00:23:07,070
നമുക്ക് നാളെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

327
00:23:07,870 --> 00:23:08,790
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

328
00:23:08,791 --> 00:23:11,050
എനിക്ക് നാളെ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

329
00:23:11,590 --> 00:23:12,590
ശനിയാഴ്ചയോ?

330
00:23:13,510 --> 00:23:15,970
മിസ്റ്റർ ഒഗതാനി എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു.

331
00:23:22,130 --> 00:23:25,150
പക്ഷെ ശനിയാഴ്ച ഒരു ദിവസം എനിക്ക് അവധി എടുക്കാം.

332
00:23:26,350 --> 00:23:28,110
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

333
00:23:42,830 --> 00:23:45,990
കഴിഞ്ഞ മാസം.

334
00:24:12,880 --> 00:24:13,880
അച്ഛൻ

335
00:24:20,780 --> 00:24:22,440
ഓ, എന്ത് ചെയ്യണം, ഇത് വളരെ വൈകി.

336
00:24:24,060 --> 00:24:25,600
അതെ.

337
00:24:26,140 --> 00:24:27,580
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഒഗതാനിയെ വിളിക്കാം.

338
00:24:34,730 --> 00:24:36,370
ഹലോ, ഇതാണ് സോറക്കി.

339
00:24:37,610 --> 00:24:39,110
അതെ അതെ.

340
00:24:39,870 --> 00:24:41,090
എന്താണിത്?

341
00:24:42,610 --> 00:24:43,650
ഓ, ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

342
00:24:43,651 --> 00:24:44,651
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

343
00:24:44,930 --> 00:24:46,310
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പ്ലാൻ എന്താണ്?

344
00:24:47,590 --> 00:24:48,990
അതെ അതെ.

345
00:24:49,490 --> 00:24:50,490
എന്ത്?

346
00:24:50,810 --> 00:24:52,050
വീണ്ടും നന്ദി.

347
00:24:53,430 --> 00:24:54,430
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

348
00:24:58,490 --> 00:25:00,630
മിസ്റ്റർ ഒഗതാനി, അവൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

349
00:25:02,190 --> 00:25:03,190
എന്ത്?

350
00:25:03,510 --> 00:25:04,510
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രയേ ഉള്ളൂ.

351
00:25:20,410 --> 00:25:21,770
അവസാനം, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്.

352
00:25:21,771 --> 00:25:23,030
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

353
00:25:23,730 --> 00:25:27,690
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കുന്നു,
പക്ഷേ നീ വന്നില്ല.

354
00:25:29,270 --> 00:25:33,710
ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

355
00:25:34,430 --> 00:25:37,630
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

356
00:25:39,610 --> 00:25:40,810
എന്ത്?

357
00:25:41,530 --> 00:25:43,030
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

358
00:25:43,910 --> 00:25:44,910
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

359
00:25:51,740 --> 00:25:52,780
ദയവായി എൻ്റെ കൈ വിടൂ.

360
00:25:52,781 --> 00:25:54,400
ദയവായി എൻ്റെ കൈ വിടൂ.

361
00:25:54,401 --> 00:25:59,200
കുറോകു, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഒഴിവു സമയം ഉപയോഗിക്കുക.

362
00:26:00,880 --> 00:26:02,440
ദയവായി എൻ്റെ കൈ വിടൂ.

363
00:26:03,480 --> 00:26:06,200
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

364
00:26:09,220 --> 00:26:19,460
തലേ.. ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ
എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ നീ പറയുന്നത് കേൾക്കും.

365
00:26:21,900 --> 00:26:22,900
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

366
00:26:23,100 --> 00:26:28,080
ഓക്കി, നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ഒഗതാനിയും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
നല്ല യോഗം.

367
00:26:32,230 --> 00:26:33,230
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

368
00:26:35,070 --> 00:26:36,490
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

369
00:26:41,480 --> 00:26:42,580
ദയവായി എൻ്റെ കൈ വിടൂ.

370
00:26:44,160 --> 00:26:45,460
അത് അങ്ങനെയാണ്.

371
00:26:47,400 --> 00:26:50,820
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

372
00:26:53,160 --> 00:26:55,860
കുറോക്കു... ദയവായി നിർത്തൂ.

373
00:26:56,620 --> 00:26:57,980
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.

374
00:26:58,820 --> 00:26:59,820
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

375
00:27:00,580 --> 00:27:03,600
കുറോകു, ഞാൻ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

376
00:27:05,400 --> 00:27:06,760
കുറോകു...

377
00:27:07,240 --> 00:27:09,400
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

378
00:27:11,160 --> 00:27:15,820
കുറോക്കു... അങ്ങനെയാണ്.

379
00:27:16,340 --> 00:27:17,500
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

380
00:27:20,720 --> 00:27:22,300
ഓ...

381
00:27:24,180 --> 00:27:25,840
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

382
00:27:30,760 --> 00:27:32,600
ഹേയ്...

383
00:27:39,250 --> 00:27:40,750
കുറോകു...

384
00:27:42,030 --> 00:27:43,550
ഹേയ്...

385
00:27:48,560 --> 00:27:51,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

386
00:27:51,141 --> 00:27:52,341
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

387
00:27:54,680 --> 00:27:56,520
കുറോകു...

388
00:28:02,840 --> 00:28:04,880
ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

389
00:28:28,160 --> 00:28:31,400
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ ഓക്കിയെ കൊല്ലും.

390
00:28:33,100 --> 00:28:35,881
കുറോക്കു... ഞാൻ നിൻ്റെ ശരീരം എടുക്കും.

391
00:28:38,260 --> 00:28:39,260
അത് ചെയ്യരുത്.

392
00:28:42,840 --> 00:28:44,200
ഇന്ന് ആരും വരുന്നില്ല.

393
00:28:44,201 --> 00:28:47,660
ഇന്ന് ആരും വരുന്നില്ല.

394
00:29:08,650 --> 00:29:09,530
ഇന്ന് ആരും വരുന്നില്ല.

395
00:29:09,531 --> 00:29:10,531
അത് ചെയ്യരുത്.

396
00:29:18,850 --> 00:29:20,070
ഇന്ന് ആരും വരുന്നില്ല.

397
00:29:37,550 --> 00:29:39,270
ഇന്ന് ആരും വരുന്നില്ല.

398
00:29:39,710 --> 00:29:41,490
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

399
00:29:41,491 --> 00:29:42,491
കുറോകു...

400
00:29:54,600 --> 00:30:00,780
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

401
00:30:02,480 --> 00:30:07,360
എൻ്റെ മുലകൾ വായിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.

402
00:30:19,490 --> 00:30:22,650
അഖീ... ഓക്കി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

403
00:30:23,250 --> 00:30:24,250
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം എടുക്കും.

404
00:30:25,510 --> 00:30:27,190
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം എടുക്കട്ടെ.

405
00:30:28,390 --> 00:30:29,390
കുറോകു...

406
00:30:50,320 --> 00:30:52,780
എൻ്റെ മുലകൾ വായിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.

407
00:30:52,781 --> 00:30:53,781
അത് ചെയ്യരുത്.

408
00:30:58,180 --> 00:30:59,620
എൻ്റെ മുലകൾ വായിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.

409
00:31:25,700 --> 00:31:29,440
അത് ചെയ്യരുത്.

410
00:31:30,980 --> 00:31:34,220
കുറോക്കു... അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

411
00:31:35,680 --> 00:31:36,680
കുറോകു...

412
00:31:37,460 --> 00:31:38,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

413
00:31:41,100 --> 00:31:42,060
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം എടുക്കും.

414
00:31:42,061 --> 00:31:43,061
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

415
00:31:52,300 --> 00:31:54,360
ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

416
00:32:22,950 --> 00:32:24,550
ഞാൻ ആരെയും പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

417
00:32:25,810 --> 00:32:26,810
ഞാൻ ആരെയും പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

418
00:32:28,950 --> 00:32:31,250
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

419
00:32:32,350 --> 00:32:33,810
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

420
00:32:51,940 --> 00:32:55,740
കുറോക്കു... ഞാൻ നിൻ്റെ ശരീരം എടുക്കും.

421
00:32:57,480 --> 00:33:01,340
അത് ചെയ്യരുത്.

422
00:33:02,480 --> 00:33:06,360
ഞാൻ ആരെയും പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

423
00:33:20,200 --> 00:33:22,460
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

424
00:33:22,461 --> 00:33:23,940
ഓ...

425
00:33:38,170 --> 00:33:39,170
കുറോകു...

426
00:34:10,630 --> 00:34:11,950
ഇത് എൻ്റെ അവസരമാണ്.

427
00:34:13,210 --> 00:34:14,930
ഇത് എൻ്റെ അവസരമാണ്.

428
00:34:15,390 --> 00:34:16,390
ഞാൻ ആരെയും പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

429
00:34:22,580 --> 00:34:23,980
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

430
00:34:24,440 --> 00:34:25,780
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

431
00:34:29,100 --> 00:34:32,920
എൻ്റെ മുലകൾ വായിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.

432
00:34:37,400 --> 00:34:46,180
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

433
00:34:46,181 --> 00:34:47,581
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

434
00:34:53,220 --> 00:34:54,620
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

435
00:35:23,620 --> 00:35:58,680
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെയാണ്.

436
00:36:02,500 --> 00:36:04,020
അത് ചെയ്യരുത്.

437
00:36:09,320 --> 00:36:26,970
അത് ചെയ്യരുത്.

438
00:36:48,620 --> 00:36:49,620
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

439
00:37:11,470 --> 00:38:23,370
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

440
00:38:41,560 --> 00:38:50,980
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

441
00:40:00,350 --> 00:40:01,350
എന്നെ

442
00:40:37,480 --> 00:40:38,516
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

443
00:40:38,540 --> 00:40:42,820
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

444
00:40:42,821 --> 00:40:44,080
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

445
00:40:44,380 --> 00:40:45,540
നിങ്ങൾ

446
00:41:34,140 --> 00:41:35,380
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

447
00:42:08,360 --> 00:42:37,540
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ
നിങ്ങളുടെ വായിൽ കത്തുന്ന സംവേദനം.

448
00:42:46,040 --> 00:42:47,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

449
00:43:07,910 --> 00:43:13,690
നിനക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നില്ല.

450
00:43:41,640 --> 00:43:43,180
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

451
00:44:17,630 --> 00:44:18,630
നിങ്ങളുടെ

452
00:44:54,400 --> 00:44:56,000
നിങ്ങളുടെ വായിൽ ആപ്പിൾ.

453
00:45:00,620 --> 00:45:03,840
നിൻ്റെ മുലകൾ വായിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.

454
00:45:06,740 --> 00:45:08,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

455
00:45:19,430 --> 00:45:20,530
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

456
00:45:51,090 --> 00:45:53,050
നിൻ്റെ മുലകൾ വായിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.

457
00:47:17,700 --> 00:47:19,000
നിനക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നില്ല.

458
00:47:21,240 --> 00:47:22,380
നിനക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നില്ല.

459
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

460
00:47:44,630 --> 00:47:45,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

461
00:48:07,750 --> 00:48:08,790
നിനക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നില്ല.

462
00:48:09,630 --> 00:48:10,950
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല കെമിസ്ട്രിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

463
00:48:22,370 --> 00:48:24,090
ചൂടാണ്, അല്ലേ?

464
00:48:45,750 --> 00:48:46,790
എന്നെ

465
00:49:22,240 --> 00:49:32,780
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

466
00:49:35,300 --> 00:49:38,580
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

467
00:49:38,581 --> 00:49:43,780
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്
എന്നെ.

468
00:49:47,540 --> 00:49:50,820
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ

469
00:52:18,780 --> 00:52:18,780
നീ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ്.

470
00:52:18,781 --> 00:52:19,781
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

471
00:52:22,840 --> 00:52:24,920
നല്ല രസതന്ത്രം, അല്ലേ?

472
00:53:09,320 --> 00:53:10,320
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

473
00:53:25,670 --> 00:53:27,970
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

474
00:53:30,590 --> 00:53:32,610
പ്രണയത്തിൻ്റെ രസതന്ത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

475
00:53:43,040 --> 00:53:44,300
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

476
00:53:54,480 --> 00:53:56,260
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്
എന്നെ.

477
00:54:38,550 --> 00:54:40,470
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

478
00:55:52,700 --> 00:56:02,960
എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കണം.

479
00:56:07,100 --> 00:56:10,700
കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ എനിക്ക് ഇങ്ങനെയായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

480
00:56:16,920 --> 00:56:18,400
കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ എനിക്ക് ഇങ്ങനെയായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

481
00:56:29,600 --> 00:56:30,600
ശരിയാണോ?

482
00:56:35,720 --> 00:56:36,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

483
00:56:38,560 --> 00:56:39,680
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

484
00:57:47,580 --> 00:57:49,340
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്
എന്നെ.

485
00:58:02,120 --> 00:58:03,240
ഞാനാണ്

486
00:58:25,440 --> 00:58:26,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

487
00:58:27,040 --> 00:58:27,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

488
00:58:27,501 --> 00:58:29,301
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്
എന്നെ.

489
00:59:15,750 --> 00:59:16,910
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

490
00:59:24,750 --> 00:59:25,310
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്
എന്നെ.

491
00:59:25,330 --> 00:59:28,610
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്
എന്നെ.

492
00:59:28,611 --> 00:59:30,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

493
00:59:35,790 --> 00:59:36,790
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുട്ടിയാണ്,

494
01:00:58,750 --> 01:01:00,190
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ്.

495
01:01:28,510 --> 01:01:30,510
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

496
01:01:31,530 --> 01:01:32,810
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

497
01:01:32,811 --> 01:01:33,811
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

498
01:01:33,870 --> 01:01:34,870
ഓക്കിയെക്കുറിച്ചാണ്.

499
01:01:35,570 --> 01:01:36,690
ഞാനത് വെറുതെ വിടാം.

500
01:01:38,970 --> 01:01:40,330
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

501
01:01:40,790 --> 01:01:41,170
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

502
01:01:41,510 --> 01:01:42,710
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

503
01:01:43,930 --> 01:01:45,370
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

504
01:01:46,210 --> 01:01:47,410
ഞാൻ നിന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

505
01:01:48,490 --> 01:01:50,530
നന്ദി, നന്നായി പോയി.

506
01:01:51,770 --> 01:01:52,830
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്ദി.

507
01:01:55,190 --> 01:01:59,490
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ... നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഓക്കിയെ വിളിച്ച് എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കണോ?

508
01:01:59,491 --> 01:02:01,350
അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

509
01:02:03,340 --> 01:02:04,340
പിന്നെ കാണാം.

510
01:02:05,150 --> 01:02:06,150
നന്ദി.

511
01:02:51,160 --> 01:02:53,360
തിരികെ സ്വാഗതം.

512
01:02:55,600 --> 01:02:56,460
എനിക്കിപ്പോൾ ഒറ്റാനിയിൽ നിന്ന് ഒരു വിളി വന്നു.

513
01:02:56,461 --> 01:02:58,220
അതെ എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

514
01:02:58,480 --> 01:02:59,540
ഞാൻ കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

515
01:03:01,000 --> 01:03:02,000
എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

516
01:03:02,860 --> 01:03:03,920
എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

517
01:03:04,640 --> 01:03:05,820
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

518
01:03:08,380 --> 01:03:09,380
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

519
01:03:09,680 --> 01:03:10,680
നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല.

520
01:03:12,080 --> 01:03:13,280
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

521
01:03:14,140 --> 01:03:15,620
ഞാൻ ജോലിയിൽ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

522
01:03:16,620 --> 01:03:17,620
എന്ത്?

523
01:03:17,860 --> 01:03:18,860
ശനിയാഴ്ചയാണ്.

524
01:03:18,980 --> 01:03:20,720
ഞാൻ കോഫി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

525
01:03:21,200 --> 01:03:22,240
നന്ദി.

526
01:03:22,241 --> 01:03:23,241
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

527
01:03:26,460 --> 01:03:29,460
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അവനോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

528
01:03:30,560 --> 01:03:35,140
ഞാൻ അത് അവനോട് പറയുമായിരുന്നു...

529
01:04:07,230 --> 01:04:11,191
അവൻ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു... അവൻ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു... അവൻ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ആകും^അവൻ ആകും^അവൻ ആകും...

530
01:04:11,550 --> 01:04:13,870
അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു...

531
01:04:21,350 --> 01:05:02,300
സുപ്രഭാതം.

532
01:05:02,301 --> 01:05:03,301
സുപ്രഭാതം.

533
01:05:03,950 --> 01:05:05,430
ഞാൻ ഹരിഷിതയുമായി കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

534
01:05:06,420 --> 01:05:07,420
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

535
01:05:08,150 --> 01:05:09,660
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

536
01:05:10,040 --> 01:05:11,040
കുറെ നാളായി.

537
01:05:11,760 --> 01:05:12,760
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

538
01:05:13,000 --> 01:05:16,020
ഞാൻ ഹരിഷിതയുമായി കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

539
01:05:16,680 --> 01:05:17,140
ശരിക്കും?

540
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

541
01:05:19,280 --> 01:05:22,220
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

542
01:05:22,221 --> 01:05:25,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

543
01:05:28,100 --> 01:05:29,100
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

544
01:05:29,300 --> 01:05:32,220
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

545
01:05:32,221 --> 01:05:33,980
നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

546
01:05:34,040 --> 01:05:35,040
നന്ദി.

547
01:05:40,560 --> 01:05:42,280
എനിക്ക് കഴിയുമോ

548
01:06:11,010 --> 01:06:12,290
ഇന്നത്തെ പ്ലാനിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ?

549
01:06:14,130 --> 01:06:15,130
എവിടെ.

550
01:06:15,730 --> 01:06:16,450
9.30 മുതൽ.

551
01:06:16,451 --> 01:06:20,770
m., ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗും വ്യാപാരവും ഉണ്ട്
സ്വീകരണമുറിയിൽ ബി.

552
01:06:22,110 --> 01:06:29,170
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം സംസാരിക്കുക.

553
01:06:29,171 --> 01:06:30,171
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

554
01:06:30,970 --> 01:06:32,090
പകലിൻ്റെ കാര്യമോ?

555
01:06:33,070 --> 01:06:33,910
13.00 മുതൽ.

556
01:06:33,911 --> 01:06:35,791
m., ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗും വ്യാപാരവും ഉണ്ട്
വകുപ്പ്.

557
01:06:36,910 --> 01:06:38,830
യോഗം 3.00 ന് സമാപിക്കും.

558
01:06:38,831 --> 01:06:39,831
എം.

559
01:06:40,250 --> 01:06:41,250
എന്ത്?

560
01:06:41,550 --> 01:06:42,590
വൈകുന്നേരമായാലോ?

561
01:06:43,070 --> 01:06:44,130
വൈകിട്ട് 5.00 മുതൽ.

562
01:06:44,131 --> 01:06:46,050
m., ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗും വ്യാപാരവും ഉണ്ട്
വകുപ്പ്.

563
01:06:46,750 --> 01:06:48,250
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുമില്ല.

564
01:06:50,270 --> 01:06:51,270
എന്ത്?

565
01:06:51,350 --> 01:06:53,826
നിങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ഉണ്ടോ?
രാവിലെ കണ്ടുമുട്ടുമോ?

566
01:06:53,850 --> 01:06:54,410
അതെ.

567
01:06:54,411 --> 01:06:56,890
ഞാൻ ഇതിനകം അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

568
01:06:58,030 --> 01:07:00,090
ഞാൻ ഇതിനകം മേശപ്പുറത്ത് അച്ചടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

569
01:07:02,950 --> 01:07:04,610
നിങ്ങൾ വളരെ ചിന്താശീലനാണ്.

570
01:07:06,810 --> 01:07:08,406
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക
മാറ്റം.

571
01:07:08,430 --> 01:07:10,150
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക
മാറ്റം.

572
01:07:10,690 --> 01:07:11,690
എന്ത്?

573
01:07:13,950 --> 01:07:14,950
കുറോക്കി,

574
01:07:17,970 --> 01:07:20,730
നീ ഇന്ന് വരുമെന്ന് കരുതിയില്ല.

575
01:07:20,731 --> 01:07:22,171
നീ ഇന്ന് വരുമെന്ന് കരുതിയില്ല.

576
01:07:22,390 --> 01:07:23,710
സമയം പാഴാക്കലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

577
01:07:27,430 --> 01:07:31,210
അവനെ വിഷമിപ്പിക്കണ്ടേ?

578
01:07:33,610 --> 01:07:35,650
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കുത്തും.

579
01:07:38,790 --> 01:07:40,310
അതിനുള്ള ധൈര്യം നിങ്ങൾക്കില്ല.

580
01:07:50,810 --> 01:07:54,390
കുത്തുമ്പോൾ വീണ്ടും കുത്തുന്നു.

581
01:07:55,910 --> 01:07:57,170
ഞാൻ ഈ മാസം വിടും.

582
01:07:58,710 --> 01:08:00,150
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

583
01:08:29,310 --> 01:08:30,310
എന്തുകൊണ്ട്?

584
01:08:31,530 --> 01:08:33,430
അത് അവസാന സമയമായിരിക്കാം.

585
01:08:34,350 --> 01:08:37,590
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വീഡിയോ കണ്ടു.

586
01:08:37,990 --> 01:08:39,910
ഞാൻ ക്യാമറ അവിടെ വച്ചു.

587
01:08:42,290 --> 01:08:45,170
നിൻ്റെ അരക്കെട്ട് ചലിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ വീഡിയോ എടുത്തു.

588
01:08:45,171 --> 01:08:46,771
നിൻ്റെ അരക്കെട്ട് ചലിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ വീഡിയോ എടുത്തു.

589
01:08:48,670 --> 01:08:53,850
ഞാൻ ഈ വീഡിയോ എഡിറ്റ് ചെയ്താൽ ആളുകൾ ചിന്തിക്കും
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്.

590
01:08:57,390 --> 01:08:59,930
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണോ?

591
01:09:00,930 --> 01:09:03,190
മുറിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

592
01:09:03,850 --> 01:09:06,650
ഈ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

593
01:09:08,750 --> 01:09:10,510
എനിക്ക് വല്ലാതെ പേടിയാണ്.

594
01:09:10,511 --> 01:09:11,511
എനിക്ക് വല്ലാതെ പേടിയാണ്.

595
01:09:12,450 --> 01:09:19,910
എന്നാൽ ഈ വീഡിയോയിൽ സത്യമുണ്ട്.

596
01:09:20,910 --> 01:09:24,510
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു.

597
01:09:25,330 --> 01:09:26,330
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു.

598
01:09:30,630 --> 01:09:33,850
അതാണ് സത്യം.

599
01:09:44,850 --> 01:09:45,550
അതാണ് സത്യം.

600
01:09:45,551 --> 01:09:46,551
നല്ല വാക്കുകൾ കേട്ടു.

601
01:09:47,530 --> 01:09:48,530
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

602
01:10:13,780 --> 01:10:15,340
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ചെയ്തത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

603
01:10:19,920 --> 01:10:21,100
നിങ്ങൾ ജാഗ്രതയിലാണ്.

604
01:10:52,870 --> 01:10:56,570
നിങ്ങളുടെ നാവ് വളരെ ചൂടാണ്.

605
01:11:07,990 --> 01:11:08,990
ഇത് തണുപ്പാണ്.

606
01:11:41,920 --> 01:11:45,120
അതിനുശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടമായി.

607
01:12:03,860 --> 01:12:05,400
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

608
01:12:05,740 --> 01:12:07,960
ഇന്ന് ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

609
01:12:08,280 --> 01:12:09,400
എന്ത്?

610
01:12:29,720 --> 01:12:32,620
എനിക്ക് നിന്നോട് ഭ്രമമായി.

611
01:12:44,560 --> 01:12:46,160
സുപ്രഭാതം.

612
01:12:57,760 --> 01:12:59,410
ഇന്നത്തെ പ്ലാൻ ഞാൻ പറയാം.

613
01:12:59,411 --> 01:13:02,330
ആദ്യം, 10 മണി മുതൽ.

614
01:13:05,330 --> 01:13:07,410
അതിനുശേഷം 11 മണി മുതൽ.

615
01:13:15,290 --> 01:13:17,970
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

616
01:13:18,910 --> 01:13:19,910
മുന്നോട്ടുപോകുക.

617
01:13:20,790 --> 01:13:23,890
13 മണി മുതൽ പ്രഭാഷണം
ഒരു പുതിയ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്.

618
01:13:23,891 --> 01:13:26,090
അത്രയേയുള്ളൂ.

619
01:13:32,430 --> 01:13:34,990
അത്രയേയുള്ളൂ.

620
01:13:34,991 --> 01:13:40,470
15 മണി മുതൽ യോഗമുണ്ട്
ബജറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ.

621
01:13:42,270 --> 01:13:43,550
പോകൂ

622
01:13:59,410 --> 01:14:00,410
ഓൺ.

623
01:14:01,510 --> 01:14:12,360
15 മണി മുതൽ യോഗമുണ്ട്
ബജറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ.

624
01:14:17,860 --> 01:14:20,740
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇതുപോലെ ഒരു ട്രെയിൻ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

625
01:14:22,060 --> 01:14:24,160
അതൊരു സംവിധായകൻ്റെ പദ്ധതിയാണ്.

626
01:14:26,660 --> 01:14:27,900
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യാമായിരുന്നു.

627
01:14:36,020 --> 01:14:37,630
ഞാൻ നക്കുന്നു.

628
01:14:54,780 --> 01:14:56,120
എന്ത്?

629
01:14:59,700 --> 01:15:12,580
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

630
01:15:31,440 --> 01:15:34,920
ഇന്ന് രാവിലെ നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തി.

631
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
നിങ്ങളുടെ

632
01:15:56,870 --> 01:15:58,010
വായ് നാറ്റം.

633
01:16:04,490 --> 01:16:05,490
എന്ത്?

634
01:16:24,940 --> 01:16:26,380
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വലിയ കഥ പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

635
01:17:06,580 --> 01:17:07,580
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

636
01:17:26,590 --> 01:17:28,270
ഇന്ന് രാവിലെ നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തി.

637
01:17:29,250 --> 01:17:30,270
നിങ്ങളുടെ

638
01:17:39,410 --> 01:17:42,270
വായു അസഹനീയമാണ്.

639
01:18:07,340 --> 01:18:09,480
ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

640
01:18:39,830 --> 01:18:41,690
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം അസഹനീയമാണ്.

641
01:18:41,691 --> 01:18:44,590
ഇന്ന് രാവിലെ നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തി.

642
01:19:06,440 --> 01:19:07,840
നിനക്ക് എന്നെ നക്കാൻ കഴിയുമോ?

643
01:19:37,780 --> 01:19:39,020
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

644
01:19:40,100 --> 01:19:41,420
അത് ശരിയായി ചെയ്യുക.

645
01:19:48,460 --> 01:19:50,820
ഇന്ന് രാവിലെ നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തി.

646
01:19:52,780 --> 01:19:54,900
നിങ്ങളുടെ വായിൽ ശരിക്കും ദുർഗന്ധമുണ്ട്.

647
01:19:59,110 --> 01:20:00,590
ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക.

648
01:20:15,910 --> 01:20:17,090
എന്നെ കഠിനമായി നക്കുക.

649
01:20:19,810 --> 01:20:21,370
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

650
01:20:25,540 --> 01:20:26,820
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

651
01:20:28,960 --> 01:20:31,820
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

652
01:20:32,800 --> 01:20:33,800
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

653
01:20:36,500 --> 01:20:38,440
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

654
01:20:45,030 --> 01:20:50,670
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

655
01:20:54,340 --> 01:20:55,340
എന്ന്.

656
01:20:56,520 --> 01:20:57,520
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

657
01:21:12,330 --> 01:21:17,390
ഇന്ന് രാവിലെ നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തി.

658
01:21:17,391 --> 01:21:29,720
നീ എന്നെ അങ്ങനെ ആക്കി
നാണം അനങ്ങരുത്.

659
01:21:30,840 --> 01:21:32,120
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

660
01:21:34,740 --> 01:21:36,260
പക്ഷേ...

661
01:21:36,600 --> 01:21:38,980
ഇത് ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

662
01:21:40,660 --> 01:21:42,380
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

663
01:21:45,020 --> 01:21:46,020
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

664
01:21:46,500 --> 01:21:47,500
ഇവിടെ ഇടുക.

665
01:21:50,910 --> 01:21:52,460
എനിക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം?

666
01:21:59,890 --> 01:22:01,140
ഇത് ധരിക്കുക.

667
01:22:07,660 --> 01:22:09,830
നിനക്ക് സുഖമാകും.

668
01:22:11,720 --> 01:22:12,850
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മണക്കുന്നു.

669
01:22:14,430 --> 01:22:18,750
ഇത് ഓക്കിക്ക് കൊടുക്കുക.

670
01:22:18,751 --> 01:22:20,750
ഇതാണ്

671
01:22:26,530 --> 01:22:27,530
ബിസിനസ് പ്ലാൻ.

672
01:22:32,560 --> 01:22:34,780
നിങ്ങൾ ഇത് മറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

673
01:22:54,790 --> 01:22:56,250
വേഗത്തിലാക്കുക.

674
01:23:45,570 --> 01:23:47,950
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

675
01:23:48,990 --> 01:23:50,470
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാസ്ക് ധരിക്കുന്നത്?

676
01:23:50,471 --> 01:23:51,471
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

677
01:23:52,790 --> 01:23:54,510
എനിക്ക് കോൾഡുണ്ട്.

678
01:23:56,730 --> 01:23:57,830
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

679
01:23:58,470 --> 01:23:59,610
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

680
01:23:59,850 --> 01:24:00,850
നന്ദി.

681
01:24:01,210 --> 01:24:02,210
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

682
01:24:03,570 --> 01:24:05,990
ഇതൊരു മീറ്റിംഗ് രേഖയാണ്.

683
01:24:06,310 --> 01:24:07,310
ഞാനത് ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

684
01:24:10,930 --> 01:24:12,530
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

685
01:24:12,910 --> 01:24:13,910
ഞാൻ നോക്കാം.

686
01:24:35,190 --> 01:24:36,490
കുറോകി-കുൻ.

687
01:24:36,491 --> 01:24:37,750
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

688
01:24:38,150 --> 01:24:39,150
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷമുണ്ടോ?

689
01:24:40,250 --> 01:24:41,250
അതെ.

690
01:24:42,070 --> 01:24:43,590
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.

691
01:25:08,900 --> 01:25:09,900
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

692
01:25:11,240 --> 01:25:12,260
പിന്നെ കാണാം.

693
01:25:35,900 --> 01:25:37,100
നല്ല ജോലി.

694
01:25:42,440 --> 01:25:43,480
കിട്ടിയോ?

695
01:25:46,710 --> 01:25:48,230
എനിക്ക് അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമോ?

696
01:25:49,690 --> 01:25:50,690
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

697
01:25:53,630 --> 01:25:54,630
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

698
01:25:55,210 --> 01:25:56,590
എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ഗന്ധമോ?

699
01:26:01,000 --> 01:26:02,400
അവർ ഇപ്പോഴും വളരെ ശക്തരാണ്.

700
01:26:03,560 --> 01:26:04,560
ഇത് ശുദ്ധമാണ്.

701
01:26:05,060 --> 01:26:06,060
ഇത് വ്യാജം പോലെയാണ്.

702
01:26:08,140 --> 01:26:10,220
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

703
01:26:10,760 --> 01:26:11,760
ദയവായി തയ്യാറാക്കുക.

704
01:26:13,260 --> 01:26:16,040
ഞാൻ വീണ്ടും വിശ്രമിക്കും.

705
01:26:16,640 --> 01:26:17,240
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകാം.

706
01:26:17,241 --> 01:26:18,241
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

707
01:26:26,670 --> 01:26:30,930
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

708
01:26:34,390 --> 01:26:36,830
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

709
01:26:37,530 --> 01:26:38,530
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

710
01:26:42,960 --> 01:26:45,560
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

711
01:26:58,430 --> 01:27:00,290
ഞാൻ അത് തുടച്ചു മാറ്റും.

712
01:27:04,210 --> 01:27:05,570
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

713
01:27:16,500 --> 01:27:17,980
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

714
01:27:18,760 --> 01:27:22,540
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

715
01:27:22,720 --> 01:27:25,120
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

716
01:27:26,280 --> 01:27:31,020
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചക്ക ഇടും.

717
01:27:38,030 --> 01:27:39,930
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

718
01:27:40,170 --> 01:27:42,230
ഇതാണ്

719
01:27:47,340 --> 01:27:48,700
ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസ്.

720
01:27:48,701 --> 01:27:49,901
ഇത് ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസാണ്.

721
01:27:52,220 --> 01:27:55,000
യോഗം തുടങ്ങുകയാണ്.

722
01:27:55,740 --> 01:27:56,740
ഞാൻ അവിടെ എത്തിയിരിക്കും.

723
01:27:58,440 --> 01:28:00,520
ഞാൻ അവിടെ എത്തിയിരിക്കും.

724
01:28:09,700 --> 01:28:11,480
കിട്ടിയോ?

725
01:28:19,070 --> 01:28:20,430
അത് പുറത്തുവരുന്നു.

726
01:28:20,431 --> 01:28:21,431
അത് പുറത്തുവരുന്നു.

727
01:28:21,810 --> 01:28:22,810
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

728
01:28:25,570 --> 01:28:26,570
എന്നെ

729
01:29:00,870 --> 01:29:02,990
എനിക്കത് കാണണമെന്നില്ല.

730
01:29:03,390 --> 01:29:04,990
അത് പുറത്തുവരുന്നു.

731
01:29:10,370 --> 01:29:11,850
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

732
01:29:12,410 --> 01:29:13,530
നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിയുക.

733
01:29:15,350 --> 01:29:22,740
അനങ്ങരുത്.

734
01:29:22,741 --> 01:29:23,741
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

735
01:29:24,260 --> 01:29:26,800
സംവിധായകൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

736
01:29:31,020 --> 01:29:31,420
സംവിധായകൻ?

737
01:29:31,620 --> 01:29:32,620
അത് ശരിയാണ്.

738
01:29:35,560 --> 01:29:37,080
നമുക്ക് മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകാം.

739
01:29:39,720 --> 01:29:42,040
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

740
01:29:42,900 --> 01:29:50,120
നിങ്ങൾ ഒരു മാസ്ക് ധരിക്കണം.

741
01:30:01,640 --> 01:30:02,840
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

742
01:30:02,841 --> 01:30:04,260
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

743
01:30:12,400 --> 01:30:14,260
നമുക്ക് പോകാം.

744
01:30:23,100 --> 01:30:25,180
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

745
01:30:26,100 --> 01:30:27,200
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

746
01:30:27,201 --> 01:30:28,601
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു എലി ഉണ്ടാക്കും.

747
01:30:29,040 --> 01:30:29,140
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു എലി ഉണ്ടാക്കും.

748
01:30:29,660 --> 01:30:35,580
ഞാൻ പോകുന്നു

749
01:30:40,020 --> 01:30:41,020
ഇന്ന് എലികളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

750
01:30:41,060 --> 01:30:42,060
ദയവായി തുടരുക.

751
01:31:02,740 --> 01:31:03,880
അതല്ല.

752
01:31:04,360 --> 01:31:05,360
അതൊരു അഭിപ്രായമല്ല.

753
01:31:10,280 --> 01:31:11,280
അത് ശരിയാണ്.

754
01:31:23,360 --> 01:31:37,340
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

755
01:31:40,280 --> 01:31:41,280
അത് ശരിയാണ്.

756
01:31:41,840 --> 01:31:42,840
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്.

757
01:31:46,040 --> 01:31:47,960
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

758
01:31:51,620 --> 01:31:52,620
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

759
01:31:55,980 --> 01:31:56,980
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

760
01:31:57,320 --> 01:31:58,600
അതൊരു നല്ല സംഖ്യയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

761
01:31:59,480 --> 01:32:00,880
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിൽ ലക്ഷ്യമിടാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

762
01:32:01,880 --> 01:32:03,120
നമ്മൾ കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിൽ ശ്രമിക്കണം.

763
01:32:04,400 --> 01:32:05,400
അത് ശരിയാണ്.

764
01:32:07,660 --> 01:32:08,340
ദയവായി നിർത്തൂ.

765
01:32:08,341 --> 01:32:09,341
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

766
01:32:14,040 --> 01:32:15,740
എന്നോടൊപ്പം കളിച്ചാൽ കണ്ടെത്തും.

767
01:32:18,460 --> 01:32:20,640
എന്നെ ഈ അവസ്ഥയിൽ കണ്ടാൽ
അത് കഴിഞ്ഞു.

768
01:32:22,840 --> 01:32:25,240
അങ്ങനെ പെരുമാറിയാൽ കണ്ടെത്തും.

769
01:32:25,820 --> 01:32:27,660
മാസ്ക് ധരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

770
01:32:27,661 --> 01:32:28,820
മാസ്ക് ധരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

771
01:32:29,500 --> 01:32:32,060
എൻ്റെ മൂക്ക് പുറത്തായി.

772
01:32:33,340 --> 01:32:36,860
നമുക്ക് ക്രോക്കറ്റുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
20%?

773
01:32:37,840 --> 01:32:42,260
ഇവയുടെ എണ്ണം കൂട്ടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ക്രോക്കറ്റുകളും 15%.

774
01:32:42,261 --> 01:32:43,261
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

775
01:32:43,400 --> 01:32:45,300
ഇവയുടെ എണ്ണം കൂട്ടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ക്രോക്കറ്റുകളും 15%.

776
01:32:45,301 --> 01:32:48,100
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

777
01:32:48,101 --> 01:32:49,101
ഇപ്പോൾ.

778
01:32:57,300 --> 01:32:59,900
ഓക്കി, ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.

779
01:33:00,460 --> 01:33:01,460
തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

780
01:33:09,440 --> 01:33:10,860
അയോകിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

781
01:33:13,340 --> 01:33:14,340
എനിക്കത് കാണാം.

782
01:33:21,400 --> 01:33:23,820
സാർ, എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.

783
01:33:25,080 --> 01:33:26,080
ഇല്ല.

784
01:33:29,480 --> 01:33:30,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

785
01:33:31,560 --> 01:33:32,560
നിങ്ങൾക്കത് കാണണോ?

786
01:33:53,480 --> 01:33:57,960
അതിനാൽ, അതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

787
01:33:59,340 --> 01:34:00,460
ഇതാണ് രണ്ടാമത്തെ വാചകം.

788
01:34:04,700 --> 01:34:11,320
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

789
01:34:11,940 --> 01:34:12,560
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മുന്നിൽ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

790
01:34:12,561 --> 01:34:16,220
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മുന്നിൽ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

791
01:34:40,920 --> 01:34:43,650
എൻ്റെ ആത്മാവ് പിളർന്നിരിക്കുന്നു.

792
01:34:53,110 --> 01:34:54,650
വീണ്ടും നനയുന്നു.

793
01:34:54,651 --> 01:34:55,731
നീ നനയുന്നു, അല്ലേ?

794
01:35:00,550 --> 01:35:01,950
ഇത് വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

795
01:35:07,130 --> 01:35:08,290
ഇത് വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

796
01:35:09,590 --> 01:35:14,710
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ ഇത് തമാശയാണ്.

797
01:35:15,810 --> 01:35:16,810
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

798
01:35:21,690 --> 01:35:23,610
നീ കരയുകയാണ്.

799
01:36:11,120 --> 01:36:13,300
എല്ലാവരും, നിങ്ങൾക്ക് മീൻ മണക്കുന്നില്ലേ?

800
01:36:14,480 --> 01:36:15,480
എന്ത്?

801
01:36:16,000 --> 01:36:17,920
അല്പം മാത്രം.

802
01:36:20,840 --> 01:36:22,840
സാർ, എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.

803
01:36:30,870 --> 01:36:31,690
ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

804
01:36:31,691 --> 01:36:32,691
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

805
01:36:32,730 --> 01:36:33,730
എന്നെ വീട്ടിൽ പോകട്ടെ.

806
01:36:44,370 --> 01:36:47,310
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

807
01:36:47,750 --> 01:36:49,370
അടുത്ത തവണ ഞാൻ പറയാം.

808
01:36:49,670 --> 01:36:50,670
എന്ത്?

809
01:37:01,690 --> 01:37:03,170
ഇന്ന് എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് ആലോചിക്കുകയാണ്.

810
01:37:09,260 --> 01:37:10,880
ഏയ് നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

811
01:37:11,620 --> 01:37:12,620
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

812
01:37:13,180 --> 01:37:14,580
ബജറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

813
01:37:19,020 --> 01:37:20,740
ഇത് ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ അല്പം കൂടുതലാണ്
യോഗം.

814
01:37:22,560 --> 01:37:23,680
നമുക്ക് കഴിയുമോ?

815
01:37:33,400 --> 01:37:34,460
എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്.

816
01:37:34,461 --> 01:37:35,461
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

817
01:37:38,130 --> 01:37:40,290
ഞാൻ മണം ശ്രദ്ധിച്ചു.

818
01:37:41,310 --> 01:37:43,730
നീ നാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

819
01:37:53,380 --> 01:37:55,000
അത് ലോകത്തിൻ്റെ ഗന്ധമാണ്.

820
01:37:59,560 --> 01:38:00,560
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

821
01:38:01,600 --> 01:38:03,635
നിങ്ങൾ തരം ആണ്
ഒരു മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന വ്യക്തി

822
01:38:03,636 --> 01:38:07,900
നിങ്ങൾ മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിന്നെ കുറിച്ച് അവനെ നനച്ചു.

823
01:38:16,380 --> 01:38:29,580
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

824
01:38:30,380 --> 01:38:30,860
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

825
01:38:30,861 --> 01:38:31,861
നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

826
01:38:43,940 --> 01:38:45,380
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

827
01:39:03,890 --> 01:39:04,910
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

828
01:39:19,280 --> 01:39:20,680
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

829
01:40:11,660 --> 01:40:14,030
ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

830
01:40:14,031 --> 01:40:15,670
നന്ദി.

831
01:40:24,360 --> 01:40:25,970
സാർ ഇരിക്കൂ.

832
01:40:26,430 --> 01:40:27,430
നന്ദി.

833
01:40:27,830 --> 01:40:29,230
നനഞ്ഞതാണോ?

834
01:40:29,231 --> 01:40:30,231
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

835
01:40:37,830 --> 01:40:40,330
സാർ ഇരിക്കൂ.

836
01:40:43,950 --> 01:40:56,780
എനിക്കൊപ്പം.

837
01:40:58,600 --> 01:40:59,600
എന്ത്?

838
01:41:00,360 --> 01:41:03,360
ഇന്ന് മാനേജർ അടിച്ചില്ലേ?

839
01:41:04,140 --> 01:41:05,760
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

840
01:41:06,460 --> 01:41:07,460
ശരിക്കും?

841
01:41:08,220 --> 01:41:08,780
അതെ.

842
01:41:08,781 --> 01:41:09,781
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

843
01:41:10,780 --> 01:41:14,040
അടി കിട്ടിയാൽ നിലവിളിക്കും
ഉച്ചത്തിൽ.

844
01:41:15,580 --> 01:41:17,340
ഞാൻ നിശബ്ദനാണെന്ന് കരുതരുത്.

845
01:41:19,380 --> 01:41:20,880
എന്ത്?

846
01:41:38,000 --> 01:41:40,280
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

847
01:41:41,600 --> 01:41:45,440
മുതലാളി ഇന്ന് അടിച്ചില്ലേ?

848
01:41:45,840 --> 01:41:46,840
നേതാവ്.

849
01:41:47,460 --> 01:41:48,460
നേതാവ്.

850
01:41:49,980 --> 01:41:50,780
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

851
01:41:50,781 --> 01:41:54,140
നിങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചാൽ സൂപ്പർവൈസർ ചെയ്യും
നിന്നെ കേൾക്കാൻ.

852
01:41:56,900 --> 01:41:58,180
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

853
01:41:58,400 --> 01:41:59,400
ഞാൻ നിശബ്ദനാണെന്ന് കരുതരുത്.

854
01:42:46,270 --> 01:42:47,870
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

855
01:42:47,871 --> 01:42:49,810
നമുക്ക് പോകാം.

856
01:42:49,811 --> 01:42:50,811
നമുക്ക് പോകാം.

857
01:42:52,830 --> 01:42:55,370
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു ലഞ്ച് ബോക്സ് ഉണ്ടാക്കുമോ?

858
01:42:56,990 --> 01:42:59,130
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

859
01:42:59,780 --> 01:43:00,780
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

860
01:43:00,870 --> 01:43:01,930
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

861
01:43:03,470 --> 01:43:04,470
എങ്ങനെ

862
01:43:18,450 --> 01:43:43,450
അവൻ നിങ്ങളെ എത്ര തവണ അടിച്ചു?

863
01:43:45,950 --> 01:43:47,330
എനിക്കറിയില്ല.

864
01:44:05,070 --> 01:44:06,350
നേതാവ്.

865
01:44:08,330 --> 01:44:10,430
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

866
01:44:13,150 --> 01:44:14,530
എന്താണിത്?

867
01:44:20,540 --> 01:44:22,800
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

868
01:44:24,180 --> 01:44:25,840
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

869
01:44:26,320 --> 01:44:27,320
അതെ.

870
01:44:31,670 --> 01:44:33,650
നമുക്ക് അവനോട് പറയാം.

871
01:44:33,750 --> 01:44:35,290
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

872
01:44:41,900 --> 01:44:43,240
എനിക്ക് അവനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

873
01:44:43,241 --> 01:44:44,241
എനിക്ക് അവനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

874
01:44:44,700 --> 01:44:47,520
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു എന്ന് എനിക്ക് അവനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

875
01:44:50,120 --> 01:44:52,500
അവൻ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അവനോട് പറയും.

876
01:44:56,820 --> 01:44:57,820
എന്ത്?

877
01:45:03,280 --> 01:45:12,020
ഭാര്യ ഉറങ്ങുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ
എനിക്കും അവന് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല.

878
01:45:12,021 --> 01:45:13,021
അവൻ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

879
01:45:13,690 --> 01:45:14,770
അവൻ എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നില്ല.

880
01:45:19,300 --> 01:45:22,020
എനിക്ക് നിന്നെ സഹിക്കാനാവില്ല.

881
01:46:00,530 --> 01:46:03,550
നീ എനിക്കൊരു ലഞ്ച് ബോക്സ് ഉണ്ടാക്കി തന്നോ?

882
01:46:03,551 --> 01:46:04,831
നീ എനിക്കൊരു ലഞ്ച് ബോക്സ് ഉണ്ടാക്കി തന്നോ?

883
01:46:07,010 --> 01:46:16,820
എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം തരൂ.

884
01:46:20,910 --> 01:46:21,910
ലഞ്ച് ബോക്സ്.

885
01:46:25,550 --> 01:46:27,130
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

886
01:46:33,840 --> 01:46:35,060
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

887
01:46:36,120 --> 01:46:37,120
ഞാനാണ്

888
01:47:04,260 --> 01:47:05,860
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ലഞ്ച് ബോക്സാണോ?

889
01:47:10,050 --> 01:47:12,210
ഓക്കി ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

890
01:47:12,211 --> 01:47:13,211
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

891
01:47:14,130 --> 01:47:16,950
നമുക്കും അതുതന്നെയുണ്ടെന്ന് അവൻ തിരിച്ചറിയാനിടയില്ല
ലൈംഗികതയ്ക്ക് ശേഷം ഉച്ചഭക്ഷണം.

892
01:47:27,270 --> 01:47:28,270
കോഷിത.

893
01:47:39,370 --> 01:47:41,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചത്?

894
01:47:42,330 --> 01:47:43,330
അത് മോശമായിരുന്നോ?

895
01:47:43,950 --> 01:47:45,210
ഇല്ല, അത് മോശമായിരുന്നില്ല.

896
01:47:45,650 --> 01:47:46,650
എന്നാൽ അത് പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചു.

897
01:47:47,980 --> 01:47:48,670
ഒരു വീട് പണിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

898
01:47:48,671 --> 01:47:49,910
ഒരു വീട് പണിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

899
01:47:52,410 --> 01:47:54,330
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിനക്ക് ഒരു കൂടെ ആയിരിക്കണമെന്ന്
കുട്ടി.

900
01:47:56,250 --> 01:47:57,250
എന്ത്?

901
01:47:58,450 --> 01:48:01,690
പിന്നെ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

902
01:48:04,390 --> 01:48:06,430
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിനക്ക് ഒരു കൂടെ ആയിരിക്കണമെന്ന്
കുട്ടി.

903
01:48:10,130 --> 01:48:13,030
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കും
മകൻ അബെ.

904
01:48:37,220 --> 01:48:38,920
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ലഞ്ച് ബോക്സ്.

905
01:48:38,980 --> 01:48:39,980
നന്ദി.

906
01:48:40,200 --> 01:48:41,200
ഞാൻ അത് തുറക്കും.

907
01:48:41,240 --> 01:48:42,240
പിന്നെ കാണാം.

908
01:49:02,960 --> 01:49:05,040
അതിശയകരമാണ്.

909
01:49:06,280 --> 01:49:07,460
അത് കൊള്ളാം.

910
01:49:08,220 --> 01:49:10,260
അത് പറയരുത്.

911
01:49:12,120 --> 01:49:14,400
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

912
01:49:14,720 --> 01:49:15,740
ഞാൻ മുട്ട കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കി.

913
01:49:16,500 --> 01:49:17,560
ഹലോ.

914
01:49:17,561 --> 01:49:18,561
ഹലോ.

915
01:49:19,300 --> 01:49:20,400
എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്.

916
01:49:22,380 --> 01:49:24,180
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

917
01:49:25,740 --> 01:49:27,340
ഐസായിയുടെ ഭക്ഷണ പെട്ടിയാണ്.

918
01:49:28,280 --> 01:49:29,280
അങ്ങനെയാണോ?

919
01:49:31,280 --> 01:49:32,280
ഞാൻ കഴിക്കും.

920
01:49:33,180 --> 01:49:34,180
നന്ദി.

921
01:49:35,040 --> 01:49:36,040
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

922
01:49:36,880 --> 01:49:38,080
ഞാൻ മുട്ടയോടൊപ്പം കഴിക്കും.

923
01:49:40,600 --> 01:49:43,520
ഞാൻ മുട്ടയോടൊപ്പം കഴിക്കും.

924
01:49:43,521 --> 01:49:45,320
ഞാൻ മുട്ടയോടൊപ്പം കഴിക്കും.

925
01:49:45,321 --> 01:49:46,420
ഞാൻ മുട്ടയോടൊപ്പം കഴിക്കും.

926
01:49:46,421 --> 01:50:51,410
ഞാൻ മുട്ടയോടൊപ്പം കഴിക്കും.

927
01:50:55,170 --> 01:50:56,650
ഞാൻ നിൻ്റെ ലഞ്ച് ബോക്സ് കഴിച്ചു.

928
01:50:59,430 --> 01:51:00,430
അങ്ങനെയാണോ?

929
01:51:01,870 --> 01:51:04,290
താമസിയാതെ നിങ്ങൾ അത് ക്ഷീണിക്കും.

930
01:51:05,810 --> 01:51:07,170
അത് എന്റെ തെറ്റാണ്.

931
01:51:09,870 --> 01:51:10,770
ഇത് നല്ലതാണ്.

932
01:51:10,771 --> 01:51:12,610
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

933
01:51:13,530 --> 01:51:16,870
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനേക്കാൾ നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

934
01:51:17,550 --> 01:51:19,070
അതുകൊണ്ടാണ് നീ എന്നെ വിളിച്ചത്.

935
01:51:20,290 --> 01:51:21,930
അത് പറയരുത്.

936
01:51:48,710 --> 01:51:49,430
ഇത് നല്ലതാണ്.

937
01:51:49,431 --> 01:53:01,760
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

938
01:53:54,310 --> 01:53:59,000
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

939
01:54:16,010 --> 01:54:20,060
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

940
01:54:30,240 --> 01:54:32,780
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

941
01:54:33,380 --> 01:54:42,900
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

942
01:54:43,260 --> 01:54:45,180
ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്.

943
01:54:46,700 --> 01:54:47,700
നല്ല സ്ഥലമാണ്.

944
01:54:49,000 --> 01:54:52,020
നല്ല സ്ഥലമാണ്.

945
01:55:26,370 --> 01:55:28,530
കേട്ടോ?

946
01:55:51,230 --> 01:55:52,410
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

947
01:56:25,780 --> 01:56:50,380
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

948
01:56:50,840 --> 01:56:52,060
എഴുന്നേൽക്കുക.

949
01:57:14,000 --> 01:57:15,000
എഴുന്നേൽക്കുക.

950
01:57:15,001 --> 01:57:16,001
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

951
01:57:16,260 --> 01:57:17,260
ഇത് പിടിക്കുക.

952
01:57:25,500 --> 01:57:28,020
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

953
01:57:30,640 --> 01:57:32,040
നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കയിൽ കുടിക്കാം.

954
01:59:05,210 --> 01:59:08,230
നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കയിൽ കുടിക്കാം.

955
01:59:16,910 --> 01:59:18,310
നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കയിൽ കുടിക്കാം.

956
01:59:38,400 --> 01:59:39,200
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

957
01:59:39,201 --> 01:59:39,620
എന്നെ നോക്കുക.

958
01:59:40,220 --> 01:59:42,020
എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി പറഞ്ഞു.

959
01:59:47,240 --> 01:59:48,680
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

960
02:00:46,060 --> 02:00:47,500
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്?

961
02:00:48,940 --> 02:00:50,320
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

962
02:00:59,200 --> 02:01:00,200
ഞാൻ കുടിക്കട്ടെ.

963
02:01:06,090 --> 02:01:07,090
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

964
02:01:29,540 --> 02:01:37,760
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

965
02:01:40,820 --> 02:01:48,880
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

966
02:02:26,900 --> 02:02:29,220
എഴുന്നേൽക്കുക.

967
02:02:37,970 --> 02:02:39,010
ധാരാളം കുടിക്കുക.

968
02:02:42,890 --> 02:02:43,890
നിങ്ങൾ

969
02:03:22,380 --> 02:03:23,940
നിങ്ങൾക്ക് നക്കപ്പെടണോ?

970
02:03:23,941 --> 02:03:32,730
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ അത് നക്കി, അല്ലേ?

971
02:03:52,460 --> 02:03:56,440
നിനക്ക് എന്നെ വേണം

972
02:04:05,990 --> 02:07:13,330
അത് ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?

973
02:07:49,340 --> 02:08:02,500
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

974
02:08:02,501 --> 02:08:04,440
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

975
02:08:27,880 --> 02:08:30,680
നിങ്ങൾക്കത് വേണം

976
02:09:40,780 --> 02:09:42,200
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്, അല്ലേ?

977
02:10:08,530 --> 02:10:11,110
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

978
02:11:03,390 --> 02:11:06,290
നിനക്ക് എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം, അല്ലേ?

979
02:11:07,990 --> 02:11:10,090
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

980
02:11:29,380 --> 02:11:30,800
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

981
02:11:54,730 --> 02:11:55,766
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

982
02:11:55,790 --> 02:11:56,570
അത് സ്വയം ചെയ്യുക.

983
02:11:56,571 --> 02:11:57,571
എന്നെ നോക്കുക.

984
02:11:59,050 --> 02:12:00,690
എന്നെ നോക്കുക.

985
02:12:01,910 --> 02:12:15,180
എന്നെ നോക്കുക.

986
02:12:15,780 --> 02:13:26,750
എന്നെ നോക്കുക.

987
02:13:27,510 --> 02:13:28,510
അവർ

988
02:13:45,620 --> 02:13:53,760
നല്ലത്, അല്ലേ?

989
02:13:54,560 --> 02:13:58,440
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

990
02:14:43,740 --> 02:14:46,360
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

991
02:14:49,380 --> 02:14:50,440
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

992
02:14:57,100 --> 02:14:58,520
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

993
02:15:03,680 --> 02:15:11,240
നിനക്ക് എന്നെ വേണം

994
02:16:09,730 --> 02:17:46,800
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

995
02:17:46,820 --> 02:17:47,820
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

996
02:18:13,020 --> 02:18:14,020
ഇതിന് ചൂടാണ്!

997
02:18:15,380 --> 02:18:16,380
നിങ്ങൾ

998
02:18:41,410 --> 02:18:42,630
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

999
02:20:31,120 --> 02:20:32,820
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1000
02:20:35,830 --> 02:20:37,510
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1001
02:20:55,740 --> 02:20:57,580
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1002
02:20:59,600 --> 02:21:01,200
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1003
02:21:03,840 --> 02:21:06,320
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1004
02:21:10,220 --> 02:21:14,780
നിനക്ക് എന്നെ വേണം

1005
02:21:18,260 --> 02:22:04,910
അത് ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?

1006
02:22:30,080 --> 02:22:31,440
എന്നെ നോക്കുക.

1007
02:22:33,750 --> 02:22:35,480
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1008
02:23:39,670 --> 02:23:41,230
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

1009
02:23:41,570 --> 02:23:43,330
നിങ്ങൾക്ക് കോൺഫറൻസ് റൂമിലേക്ക് വരാമോ?

1010
02:23:44,730 --> 02:23:46,030
എനിക്ക് നിൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

1011
02:23:46,050 --> 02:23:47,610
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

1012
02:24:03,300 --> 02:24:04,680
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1013
02:24:06,360 --> 02:24:08,740
കുറോക്കി, സുഖമാണോ?

1014
02:24:10,540 --> 02:24:11,540
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1015
02:24:12,020 --> 02:24:13,960
നീ എൻ്റെ ലഞ്ച് ബോക്സ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

1016
02:24:13,961 --> 02:24:14,961
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

1017
02:24:16,040 --> 02:24:20,880
ശരി... എന്താണ് കുഴപ്പം?

1018
02:24:23,100 --> 02:24:25,260
എന്നോട് പറയൂ.

1019
02:24:28,780 --> 02:24:32,560
ഞാൻ കമ്പനിയിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിച്ചു
ഓഫീസിലെ ക്യാമറകൾ.

1020
02:24:35,420 --> 02:24:36,640
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

1021
02:24:36,641 --> 02:24:37,641
എന്താണിത്?

1022
02:24:38,420 --> 02:24:41,860
ഐ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ എടുത്തു.

1023
02:24:44,340 --> 02:24:47,460
ഞാൻ ഡാറ്റ നോക്കുകയായിരുന്നു.

1024
02:24:50,560 --> 02:24:51,560
എന്താണിത്?

1025
02:24:53,160 --> 02:24:54,160
ഇത്.

1026
02:25:02,380 --> 02:25:03,380
എന്തുകൊണ്ട്?

1027
02:25:04,640 --> 02:25:05,640
എന്തുകൊണ്ട്?

1028
02:25:05,800 --> 02:25:08,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?

1029
02:25:12,690 --> 02:25:16,660
ഡാറ്റ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

1030
02:25:18,820 --> 02:25:21,080
ഞാനത് മൂടിക്കെട്ടി വെച്ചു.

1031
02:25:21,860 --> 02:25:23,660
അത് വീഡിയോയിലുണ്ട്.

1032
02:25:24,920 --> 02:25:28,580
ഇത് നിങ്ങളെയും കുറോക്കിയെയും പോലെയാണ്.

1033
02:25:33,080 --> 02:25:34,080
ഹേയ്.

1034
02:25:36,740 --> 02:25:39,280
അതെ, അത് മറ്റൊന്നാണ്
ജീവനക്കാർക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

1035
02:25:42,800 --> 02:25:47,160
പക്ഷെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1036
02:25:47,161 --> 02:25:48,641
നിന്നോട് പറയണോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിച്ചു.

1037
02:25:53,920 --> 02:26:00,230
ഒന്ന് പറയണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത്തരമൊരു സമയത്താണ് രാഷ്ട്രപതി.

1038
02:26:05,790 --> 02:26:06,790
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1039
02:26:08,110 --> 02:26:10,470
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.